() — porter (suspendu à la main) ; soulever; mentionner, proposer, soulever (une question)

Définition

Seul, 提 signifie « porter (à la main) » ou « soulever (une question) » — généralement, il faut un complément pour compléter le sens. Utilise 提 dans 提起/提到/提出 ; utilise 抬 pour soulever un objet lourd, et 端 pour tenir à hauteur avec les deux mains.

verb
porter (suspendu à la main)soulevermentionnerproposersoulever (une question)

Exemples

  • Tā tí zhe yí gè hóng sè de bāo.
    Elle porte un sac rouge.
  • Wǒ tí le yí gè jiàn yì, dà jiā dōu hěn zhī chí.
    J’ai fait une suggestion, et tout le monde l’a soutenue.
  • Tā tí qǐ dì shàng de xiāng zi, bān zǒu le.
    Il a soulevé la boîte du sol et l’a déplacée.

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.