插座 (chā zuò) — prise, prise électrique | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

priseprise électrique

Classificateur · 个

Exemples

插座。
Qǐng bǎ chā tóu chā jìn chā zuò lǐ.
Veuillez brancher la fiche dans la prise.
插座220。
Zhè ge chā zuò de diàn yā shì 220 fú.
La tension de cette prise est de 220 volts.
插座。
Xiǎo hái zi bú yào bǎ shǒu zhǐ shēn jìn chā zuò.
Les enfants ne doivent pas mettre leurs doigts dans la prise.

Origine

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

插chāinsérer

座zuòbase ; socle

Une 座 conçue pour 插, formant ainsi une prise électrique ou un socle.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

广坐座

Partie de sens形符xíngfú

广广guǎngmaison sur rocher

Partie de son声符shēngfú

坐

坐zuò座zuò

Même son aujourd’hui

座 associe 广, une maison sur un rocher, à 坐 pour donner le son.

Apparaît dans

HSK 3.0 Niveau 6 Objets divers Technologie et ingénierie

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.