坐 (zuò) — s'asseoir; voyager en (bus, train, etc.)

Définition

坐 couvre à la fois 's'asseoir' et 'voyager en' (ex. 坐火车 'prendre le train'). Pour s'asseoir dans un contexte formel, 就座 sonne plus écrit ; 坐 est le mot de tous les jours.

verbe
s'asseoirvoyager en (bus, train, etc.)
Faciles à confondre

Exemples

  • 坐。
    Qǐng zuò zài zhè lǐ.
    Assieds-toi ici, s'il te plaît.
  • 坐。
    Tā xǐ huan zuò zài dì shàng.
    Il aime s'asseoir par terre.
  • 坐。
    Wǒ zuò huǒ chē qù xué xiào.
    Je prends le train pour aller à l'école.

Origine

Idéogramme composé
六书liùshū
会意huìyì

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Le caractère 坐 combine 留, « rester », et 土, « sol ».

Grammaire

Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 1500 mots chinois les plus fréquentsHSK 2.0 Niveau 11000 mots chinois les plus fréquentsRoutine quotidienneVéhicules

Parcours plus de mots HSK 1 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.