插秧 (chā yāng) — repiquer les plants de riz (dans la riziculture inondée).
Definition
插秧 signifie repiquer de jeunes plants de riz dans une rizière inondée — une étape spécifique de la culture du riz, pas la plantation de graines. Le verbe est séparable : 插秧 → 插…秧 (ex. 插一亩秧).
verb
repiquer les plants de riz (dans la riziculture inondée).
Examples
- 插秧。Měi nián chūn tiān nóng mín dōu yào chā yāng.Chaque printemps, les agriculteurs doivent repiquer les plants de riz.
- 秧。Tā men jīn tiān yǐ jīng chā le yì mǔ yāng.Ils ont déjà repiqué les plants sur un mu de terre aujourd'hui.
- 秧。Chā wán yāng zhī hòu hái yào jiāo shuǐ shī féi.Après avoir repiqué les plants, il faut encore arroser et fertiliser.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.