搞鬼 (gǎo guǐ) — faire des bêtises ; jouer des tours
Definition
搞鬼 signifie 'faire des bêtises / jouer des tours' — une expression figée où 鬼 est un nom, pas le verbe général 搞 ('faire/gérer'). Utilisé quand quelqu'un se faufile en faisant des manigances, pas simplement en faisant quelque chose.
verb
faire des bêtisesjouer des tours
Examples
- 搞鬼，！Bié gǎo guǐ le, kuài shuō shí huà!Arrête de jouer des tours, dis la vérité !
- 搞鬼，？Nǐ yòu zài gǎo guǐ, duì bú duì?Tu es encore en train de manigancer, n'est-ce pas ?
- ？Nǐ gǎo shén me guǐ?Qu'est-ce que tu manigances ?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.