TongTong
Se connecter

摆手 (bǎi shǒu) — faire signe de la main (pour saluer, dire au revoir, ou signifier non/stop); balancer les bras (en marchant)

Définition

Une locution verbe-objet signifiant agiter la main (pour saluer, dire au revoir ou signaler non), ou balancer les bras en marchant. Se redouble en 摆摆手 pour un geste bref et décontracté.

verbe
faire signe de la main (pour saluer, dire au revoir, ou signifier non/stop)balancer les bras (en marchant)

Exemples

  • ，。
    Tā xiàng wǒ bǎi le bǎi shǒu, shì yì wǒ guò qù.
    Il m'a fait signe de la main, m'indiquant de venir.
  • ，。
    Bié bǎi shǒu le, wǒ yǐ jīng zhī dào le.
    Arrête d'agiter la main — je sais déjà.
  • ，。
    Zǒu lù shí zì rán yì diǎn, bú bì kè yì bǎi shǒu.
    Marche naturellement, pas besoin de balancer les bras délibérément.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.