撤职 (chè zhí) — révoquer de ses fonctions, destituer d'un poste

Definition

Verbe formel signifiant retirer officiellement quelqu'un de son poste, généralement comme mesure disciplinaire. Utilisé dans des contextes officiels, souvent négatifs (par exemple, faute professionnelle), pas pour les démissions de routine.

verb

révoquer de ses fonctionsdestituer d'un poste

Examples

，。
Tā yīn wèi gōng zuò shī zhí, bèi chè le zhí.
Il a été démis de ses fonctions pour manquement au devoir.
撤职。
Nà ge jú zhǎng yīn wèi shòu huì bèi chè zhí le.
Ce chef de bureau a été démis de ses fonctions pour avoir accepté des pots-de-vin.
撤职。
Gōng sī jué dìng chè zhí sān míng wéi guī yuán gōng.
L'entreprise a décidé de licencier trois employés qui ont enfreint les règles.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.