攀升 (pān shēng) — monter, s'élever (physiquement); (des prix, nombres, etc.) augmenter, croître
Definition
攀升 associe un verbe d'action (攀 « grimper ») à 升 (« monter »), donnant le sens d'une progression active et régulière. Utilisé pour les chiffres, prix ou statuts qui augmentent avec le temps — plus dynamique et exigeant que 上涨 ou 上升, qui signifient simplement « monter ».
verb
monters'élever (physiquement)(des prix, nombres, etc.) augmentercroître
Examples
- 攀升。Dēng shān zhě yí bù bù xiàng shān dǐng pān shēng.L'alpiniste est monté pas à pas vers le sommet.
- 攀升，。Zuì jìn fáng jià chí xù pān shēng, hěn duō rén mǎi bù qǐ fáng zi.Récemment, les prix de l'immobilier n'ont cessé d'augmenter ; beaucoup de gens ne peuvent pas se permettre d'acheter une maison.
- ，攀升。Qù nián xià bàn nián, gōng sī lì rùn wěn bù pān shēng.Au second semestre de l'année dernière, les bénéfices de l'entreprise ont augmenté régulièrement.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.