(pān) — grimper (en se hissant); revendiquer des relations (avec une personne de rang supérieur); impliquer (quelqu'un dans un crime)

Définition

攀 (pān) est un verbe littéraire couvrant deux sens principaux : « grimper/escalader » (plus formel que 上) et « revendiquer des liens avec quelqu'un de statut supérieur » (ex. 攀关系). Le sens « impliquer » est rare et figé dans l'expression 攀扯.

verb
grimper (en se hissant)revendiquer des relations (avec une personne de rang supérieur)impliquer (quelqu'un dans un crime)

Exemples

  • Wǒ měi nián dōu qù pān shān, duàn liàn shēn tǐ.
    Je fais de l'escalade en montagne chaque année pour m'exercer.
  • Tā zǒng shì xiǎng pān guān xì lái huò dé hǎo chù.
    Il essaie toujours d'utiliser ses relations pour obtenir des avantages.
  • Tā yīn wèi zhè jiàn shì bèi pān chě jìn lái le.
    Il a été impliqué à cause de cette affaire.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.