收押 (shōu yā) — mettre en détention ; détenir; accepter (un objet) en gage ; mettre en gage
Definition
Terme formel/juridique combinant 'mettre en détention' (d'une personne) et 'accepter en gage' (d'un bien). Surtout vu dans les contextes policiers, judiciaires et de prêteur sur gages — pas dans le langage courant.
verb
mettre en détentiondéteniraccepter (un objet) en gagemettre en gage
Examples
- 收押，。Jǐng fāng jiāng tā shōu yā, děng dài shěn pàn.La police l'a mis en détention, en attendant le procès.
- 收押。Tā yīn dào qiè zuì bèi shōu yā le.Il a été détenu pour vol.
- 收押。Diǎn dàng háng shōu yā le tā de shǒu biǎo.Le prêteur sur gages a accepté sa montre en gage.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.