收税 (shōu shuì) — percevoir les impôts, lever les impôts

Definition

收税 signifie que le gouvernement prélève/collecte les impôts — toujours utilisé pour une autorité qui prend l'impôt des personnes ou des entreprises, jamais pour une personne qui le paie (c'est 交税/纳税).

verb
percevoir les impôtslever les impôts

Examples

  • 收税
    Zhèng fǔ měi nián dōu yào xiàng qǐ yè shōu shuì.
    Le gouvernement collecte les impôts des entreprises chaque année.
  • Zhè ge guó jiā yǐ jīng shōu le shí nián shuì.
    Ce pays collecte des impôts depuis dix ans.
  • Xīn zhèng cè guī dìng duì gāo shōu rù qún tǐ duō shōu yì xiē shuì.
    La nouvelle politique stipule de prélever plus d'impôts sur les groupes à hauts revenus.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.