收购 (shōu gòu) — acquérir (une entreprise, des actions, etc.); acheter (des biens, des produits, etc.)
Definition
收购 est un verbe commercial formel : « acquérir » (une entreprise, des actions) ou « acheter en gros » (biens, matériaux). Comparé à 购买, il implique un approvisionnement à plus grande échelle ou stratégique ; 买 est courant. Comparez 并购 pour les fusions-acquisitions.
verb
acquérir (une entreprise, des actions, etc.)acheter (des biens, des produits, etc.)
Examples
- 收购。Tā men chéng gōng shōu gòu le nà jiā gōng sī de gǔ fèn.Ils ont réussi à acquérir les actions de cette entreprise.
- 收购。Zhè jiā qǐ yè cóng nóng mín shǒu zhōng shōu gòu le dà liàng nóng chǎn pǐn.Cette entreprise a acheté une grande quantité de produits agricoles aux agriculteurs.
- 收购。Gōng sī jì huà shōu gòu xīn shè bèi lái tí gāo chǎn liàng.L'entreprise prévoit d'acheter de nouveaux équipements pour augmenter la production.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.