放哨 (fàng shào) — monter la garde, être de garde

Definition

Une expression de style militaire signifiant monter la garde ou faire le guet. Le verbe se sépare : 放哨 → 放了/放了一夜哨 ; un objet se place entre 放 et 哨, jamais avant 放哨.

verb
monter la gardeêtre de garde

Examples

  • 放哨
    Zhàn shì men lún liú fàng shào, bǎo zhèng yíng dì de ān quán.
    Les soldats montent la garde à tour de rôle pour assurer la sécurité du camp.
  • Tā zuó wǎn fàng le yí yè shào, xiàn zài hěn lèi.
    Il a monté la garde toute la nuit dernière et est très fatigué maintenant.
  • Pái zhǎng ān pái sān gè rén qù fàng shào.
    Le chef de section a arrangé que trois personnes aillent monter la garde.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.