放毒 (fàng dú) — mettre du poison (dans la nourriture, une boisson, etc.); répandre des remarques malveillantes ou des idées nocives
Definition
Littéralement « libérer du poison », 放毒 a deux sens : l'acte littéral de mettre du poison dans de la nourriture ou une boisson, et le sens figuré de propager des idées malveillantes ou des rumeurs pour « empoisonner » les esprits.
verb
mettre du poison (dans la nourriture, une boisson, etc.)répandre des remarques malveillantes ou des idées nocives
Examples
- 。Tā zài shuǐ lǐ fàng le yí cì dú.Il a mis du poison dans l'eau une fois.
- 放毒，。Tā zǒng zài wǎng luò shàng fàng dú, sàn bù yáo yán.Il répand toujours du poison en ligne, en diffusant des rumeurs.
- 放毒，。Zhè zhǒng yán lùn shì zài fàng dú, dà jiā bú yào xiāng xìn.Ce genre de discours empoisonne les gens ; ne le croyez pas.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.