放水 (fàng shuǐ) — ouvrir l'eau (laisser couler l'eau); laisser sortir l'eau ; vidanger; (argot, sport) perdre volontairement ; jouer en dessous de son niveau délibérément
Definition
Sens littéral : libérer ou vidanger de l’eau. Sens argotique dans le sport : perdre délibérément ou jouer en dessous de son niveau.
verb
ouvrir l'eau (laisser couler l'eau)laisser sortir l'eauvidanger(argot, sport) perdre volontairementjouer en dessous de son niveau délibérément
Examples
- 放水。Xǐ zǎo qián yào xiān fàng shuǐ.Il faut ouvrir l’eau avant de se doucher.
- 放水。Yóu yǒng chí de shuǐ yǐ jīng fàng shuǐ le.L’eau de la piscine a déjà été vidée.
- 。Tā zài bǐ sài zhōng gù yì fàng le yì chǎng shuǐ.Il a délibérément perdu un match.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.