TongTong通通
Sign in

放火 (fàng huǒ) — mettre le feu; commettre un incendie criminel; (figuré) créer du désordre; semer le trouble

Definition

Un composé littéral signifiant 'mettre le feu / commettre un incendie criminel' (放 + 火). Le sens figuré ('semer la zizanie') est moins courant et correspond à peu près à 捣乱, mais pour les apprenants, le sens principal est l'acte criminel d'incendie volontaire.

verb
mettre le feucommettre un incendie criminel(figuré) créer du désordresemer le trouble

Examples

  • 放火。
    Tā yīn wèi fàng huǒ bèi jǐng chá zhuā zǒu le.
    Il a été arrêté par la police pour incendie criminel.
  • 。
    Nà ge huài rén zài gōng chǎng fàng le yì bǎ huǒ.
    Ce méchant a mis le feu à l'usine.
  • 放火。
    Nǐ zài tuán duì lǐ fàng huǒ zhī huì ràng dà jiā dōu bù kāi xīn.
    Semer la zizanie dans l'équipe ne fera que rendre tout le monde malheureux.
Appears in
Crime & Police

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.