放过 (fàng guò) — laisser filer, ne pas tenir pour responsable (qqn d'une erreur); laisser passer, rater (une occasion)
Définition
放过 recouvre deux sens : pardonner à quelqu’un pour une erreur (utilise 饶 pour un ton plus indulgent) et laisser passer ou rater une opportunité (similaire à 漏).
verbe
laisser filerne pas tenir pour responsable (qqn d'une erreur)laisser passerrater (une occasion)
Exemples
- 放过，。Zhè cì wǒ jiù fàng guò nǐ, xià cì bié zài fàn le.Cette fois, je te laisse passer, mais ne recommence pas.
- 放过。Tā bù xiǎng fàng guò zhè ge nán dé de jī huì.Il ne veut pas laisser passer cette occasion rare.
- 放过。Wǒ men bù néng fàng guò rèn hé ān quán yǐn huàn.Nous ne pouvons négliger aucun danger pour la sécurité.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.