政党 (zhèng dǎng) — parti politique

Définition

政党 désigne un parti politique formel et organisé (généralement un parti national). Il est plus spécifique que 政治 (politique en général) ; le 党 seul fait souvent référence au « Parti » (notamment le PCC) ou à des factions historiques.

nom
parti politique
Classificateur · 个

Exemples

  • 政党。
    Zhè ge zhèng dǎng dài biǎo le xǔ duō gōng rén de lì yì.
    Ce parti politique représente les intérêts de nombreux travailleurs.
  • 政党。
    Tā jiā rù le yí gè xīn de zhèng dǎng.
    Il a rejoint un nouveau parti politique.
  • 政党。
    Liǎng zhèng dǎng zhī jiān de jìng zhēng yuè lái yuè jī liè.
    La compétition entre les deux partis politiques devient de plus en plus intense.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

政zhèngpolitique
党dǎngparti

政 renvoie à la politique ou au gouvernement, et 党 désigne un parti ; ensemble, ils désignent un parti politique.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
攴攴pūaction
Partie de son声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Même son aujourd’hui

政 combine 正, qui donne le son, avec 攴, une partie liée à l'action.

Ouvrir 政 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
儿儿érpersonne
Partie de son声符shēngfú
尚
尚shàng党dǎng
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

党 associe 尚, qui donne sa prononciation, à 儿, une personne.

Ouvrir 党 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-9Gouvernement et politique

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.