政府 (zhèng fǔ) — gouvernement
Définition
政府 est le nom pour 'le gouvernement' en tant qu'institution (l'organe dirigeant d'un pays). Il fait référence à l'organisation elle-même, tandis que 政治 est 'la politique' en tant qu'activité ou domaine d'étude, et 官方 signifie 'officiel / autoritaire' (souvent comme adjectif).
nom
gouvernement
Classificateur · 个
Exemples
- 政府。zhèng fǔ Yīng gāi wèi gōng mín tí gōng gèng hǎo de fú wù.Le gouvernement devrait fournir de meilleurs services aux citoyens.
- 。Xīn zhèng fǔ tuī chū le yí xiàng zhòng yào de zhèng cè.Le nouveau gouvernement a lancé une politique importante.
- 政府。Shì mín xiàng zhèng fǔ fǎn yìng le jiāo tōng wèn tí.Les citoyens ont signalé des problèmes de circulation au gouvernement.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
政 concerne les affaires gouvernementales, et 府 un bureau ; donc 政府 désigne le bureau du gouvernement.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.