政权 (zhèng quán) — régime (un système de gouvernement ou une administration); pouvoir politique (l'autorité de gouverner)
Définition
Désigne le système de pouvoir lui-même (« un régime ») ou celui qui détient le pouvoir politique — plus concret que 政治 (politique en tant que domaine). S’emploie avec des verbes comme 推翻 (renverser) et 掌握 (détenir).
nom
régime (un système de gouvernement ou une administration)pouvoir politique (l'autorité de gouverner)
Exemples
- 政权。Zhè ge zhèng quán shì jīng guò cháng qī gé mìng jiàn lì de.Ce régime a été établi après une longue révolution.
- 政权，。Rén mín zhǎng wò le zhèng quán, guó jiā cái néng fā zhǎn.Ce n’est que lorsque le peuple détient le pouvoir politique que le pays peut se développer.
- 政权。Xīn jiù zhèng quán de gēng tì wǎng wǎng bàn suí zhe shè huì biàn gé.Le remplacement des anciens et nouveaux régimes s’accompagne souvent de changements sociaux.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
政 fait référence au gouvernement ou à la politique, et 权 à l'autorité ; ensemble, ils désignent l'autorité gouvernante.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.