政论 (zhèng lùn) — commentaire politique; essai politique ou éditorial

Définition

政论 désigne des commentaires politiques écrits ou des essais, généralement publiés dans des journaux, magazines ou médias en ligne. C'est un terme formel et écrit, pas utilisé pour des discussions politiques informelles.

nom
commentaire politiqueessai politique ou éditorial
Classificateur · 篇

Exemples

  • 政论。
    Tā jīng cháng zài bào zhǐ shàng fā biǎo zhèng lùn.
    Il publie souvent des commentaires politiques dans le journal.
  • 政论。
    Zhè piān zhèng lùn fēn xī le dāng qián de jīng jì zhèng cè.
    Cet essai politique analyse la politique économique actuelle.
  • 政论。
    Wǎng shàng yǒu hěn duō guān yú zhè ge wèn tí de zhèng lùn.
    Il y a beaucoup de commentaires politiques en ligne sur ce sujet.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

政zhèngpolitique
论lùncommentaire

政 (politique) et 论 (commentaire) se combinent : ce mot désigne les commentaires ou essais politiques.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
攴攴pūaction
Partie de son声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Même son aujourd’hui

政 combine 正, qui donne le son, avec 攴, une partie liée à l'action.

Ouvrir 政 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 論 ; 论 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
言言yándire
Partie de son声符shēngfú
侖
侖lún論lùn
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 論 associe 言 (« dire ») à 侖 comme composant phonétique ; la version simplifiée 论 est une abréviation ultérieure, donc ses composants ne correspondent pas aux éléments historiques.

Ouvrir 论 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.