效劳 (xiào láo) — servir, travailler pour (dans un contexte humble ou poli)

Définition

效劳 signifie 'servir / offrir ses services' dans un contexte poli ou déférent — plus fort et plus formel que le 服务 quotidien. Souvent utilisé pour offrir humblement son aide, ex. 为您效劳.

verbe
servirtravailler pour (dans un contexte humble ou poli)

Exemples

  • 效劳
    Wǒ hěn lè yì wèi nín xiào láo.
    Je suis très heureux de te servir.
  • Tā wèi gōng sī xiào le èr shí nián de láo.
    Il a travaillé pour l'entreprise pendant vingt ans.
  • Shàng cì wǒ wèi nín xiào guò yí cì láo, zhè cì nín jǐn guǎn kāi kǒu.
    La dernière fois que je t'ai servi une fois, alors cette fois n'hésite pas à demander.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.