教育学 (jiào yù xué) — éducation (discipline académique) ; pédagogie

Définition

nom
éducation (discipline académique)pédagogie

Exemples

  • 教育学。
    Tā dà xué xué de shì jiào yù xué.
    Elle a étudié les sciences de l'éducation à l'université.
  • 教育学。
    jiào yù xué Shì yì mén zhòng yào de shè huì kē xué.
    Les sciences de l'éducation sont une science sociale importante.
  • 教育学。
    Tā duì jiào yù xué de yán jiū fēi cháng shēn rù.
    Ses recherches sur l'éducation sont très approfondies.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

教育éducation
教jiàoenseigner育yùéduquer
联合Coordination
学xuédomaine d'étude

教育 désigne le sujet concerné et 学 indique un domaine d'étude ; ensemble, ils forment la discipline académique de l'éducation.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
子子zǐenfant
攵Écrit en entier攴pūcanne d'enseignement ; bâton symbolisant l'autorité
Partie de son声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

教 utilise 爻 pour son son et place 子 (enfant) avec 攵 (攴), une canne d'enseignement, pour montrer l'enseignement d'un enfant.

Ouvrir 教 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 育 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 學 ; 学 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 學 utilisait peut-être 爻 et 六 pour le son, avec des éléments représentant des mains et un enfant ajoutés plus tard ; la version simplifiée 学 n'est qu'une abréviation.

Ouvrir 学 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.