整形 (zhěng xíng) — chirurgie esthétique (l'intervention ou le domaine médical); orthopédie (spécialité médicale)
Définition
整形 signifie 'chirurgie esthétique' (le domaine ou l'intervention), littéralement 'remodeler la forme'. Le sens verbal 'se faire faire de la chirurgie esthétique' est aussi courant — 整一次形 = subir une intervention.
nom
chirurgie esthétique (l'intervention ou le domaine médical)orthopédie (spécialité médicale)
Classificateur · 次
Exemples
- 整形，。Tā zuò le zhěng xíng shǒu shù, kàn qǐ lái nián qīng le hěn duō.Elle s'est fait faire de la chirurgie esthétique et a l'air beaucoup plus jeune.
- 整形，。Zhè jiā yī yuàn yǐ zhěng xíng wén míng, hěn duō wài guó rén dōu lái zhè lǐ.Cet hôpital est célèbre pour la chirurgie esthétique ; beaucoup d'étrangers viennent ici.
- ，。Tā yǐ qián zhěng guò liǎng cì xíng, xiàn zài bù xiǎng zài zuò le.Elle s'est déjà fait faire de la chirurgie esthétique deux fois et ne veut plus le refaire maintenant.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
整 signifie redresser ou remodeler, et 形 signifie forme ; ensemble, ils se réfèrent au remodelage du corps.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.