文思 (wén sāi) — flux de pensée dans l'écriture ; inspiration littéraire

Definition

Terme littéraire désignant le flux de pensée ou l'inspiration créative dans l'écriture — plus abstrait que 思路 (enchaînement d'idées), qui couvre la réflexion et la planification quotidiennes.

noun
flux de pensée dans l'écritureinspiration littéraire

Examples

  • 文思
    Tā xiě zuò shí wén sāi rú quán yǒng, xià bǐ hěn kuài.
    Quand il écrit, son flux de pensée jaillit comme une source et il écrit rapidement.
  • 文思
    Zhè piān wén zhāng de wén sāi fēi cháng qīng xī, dú qǐ lái hěn liú chàng.
    Le flux de pensée dans cet article est très clair, ce qui le rend fluide à lire.
  • 文思
    Shī rén xū yào bǎo chí wén sāi de huó yuè cái néng chuàng zuò chū hǎo zuò pǐn.
    Les poètes doivent garder leur flux de pensée actif pour créer de bonnes œuvres.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.