方程 (fāng chéng) — équation | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

équation

Classificateur · 个

方程。
Wǒ men xū yào jiě zhè ge fāng chéng.
Nous devons résoudre cette équation.
方程。
Lǎo shī zài hēi bǎn shàng xiě le yí gè fāng chéng.
Le professeur a écrit une équation au tableau.
方程。
Zhè ge fāng chéng yǒu liǎng gè wèi zhī shù.
Cette équation a deux inconnues.

Mot composé

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

程chéngprocédure

方程 associe 方 (« méthode ») et 程 (« procédure ») pour nommer une équation mathématique.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

禾呈程

Partie de sens形符xíngfú

禾禾hégrain

Partie de son声符shēngfú

呈

Même son aujourd’hui

程 est composé de 禾 (grain) et de 呈 (prononcé chéng) ; cela évoque des mesures.

Apparaît dans