方阵 (fāng zhèn) — (militaire) formation en carré, carré creux; (mathématiques) matrice carrée
Définition
Un seul mot pour deux sens sans rapport : une formation militaire en carré (soldats, phalange de défilé) et une matrice carrée en mathématiques (tableau n×n). Le contexte — 军队 (militaire) vs 代数 (algèbre) — indique le sens.
nom
(militaire) formation en carrécarré creux(mathématiques) matrice carrée
Classificateur · 个
Exemples
- ，方阵。Zài gǔ dài zhàn chǎng shàng, shì bīng men jīng cháng zǔ chéng fāng zhèn jìn xíng zuò zhàn.Sur les champs de bataille antiques, les soldats formaient souvent une phalange carrée pour combattre.
- 方阵。Zhè dào dài shù tí yāo qiú wǒ men jì suàn yí gè sān jiē fāng zhèn de háng liè shì.Ce problème d'algèbre nous demande de calculer le déterminant d'une matrice carrée d'ordre trois.
- ，方阵。Guó qìng yuè bīng shì shàng, lù jūn fāng zhèn yǐ zhěng qí de bù fá tōng guò tiān ān mén.Lors du défilé militaire de la Fête nationale, la formation carrée de l'armée est passée par Tiananmen d'un pas ordonné.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
La forme 方 associée à 阵 (formation) donne un arrangement carré ou une matrice.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.