族 (zú) — (suffixe) groupe ethnique, race ; également utilisé pour les clans et les lignées; (suffixe) groupe social défini par un trait ou une activité partagée

Définition

族 est un suffixe signifiant 'groupe' — il s'associe à un mot-thème pour désigner un type de personnes (汉族, 上班∼). Plus général que 民族 : 民族 met l'accent sur l'identité ethnique/nationale, tandis que 族 est plus large et couvre aussi les groupes de mode de vie ou d'activité.

suffixe
groupe ethniqueraceégalement utilisé pour les clans et les lignéesgroupe social défini par un trait ou une activité partagée
Faciles à confondre

Exemples

  • 族。
    Hàn zú de rén kǒu zuì duō.
    Le groupe ethnique Han a la plus grande population.
  • 族。
    Huí zú yǒu hěn duō dú tè de chuán tǒng.
    Le groupe ethnique Hui a de nombreuses traditions uniques.
  • 。
    Hěn duō shàng bān zú měi tiān dōu hěn lèi.
    Beaucoup de cols blancs sont fatigués chaque jour.

Origine

Idéogramme composé
六书liùshū
会意huìyì

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 㫃㫃㫃bannière
  • 矢矢shǐflèche

族 combine 㫃, une bannière, et 矢, une flèche.

Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 5Groupes ethniques et nationalités5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.