旗 (qí) — drapeau, bannière; emblème, symbole; (historique) bannière (division administrative mongole/mandchoue)
Définition
旗 est le nom de base pour un 'drapeau' ou une 'bannière' (tissu physique, emblème d'entreprise), et aussi l'unité administrative historique de la dynastie Qing en Mongolie (un 旗 était une bannière mandchoue).
nom
drapeaubannièreemblèmesymbole(historique) bannière (division administrative mongole/mandchoue)
Classificateur · 面
Faciles à confondre
- 族zúgraphie proche(suffixe) groupe ethnique, race ; également utilisé pour les clans et les lignées
- 其qísonorité proche(pronom possessif : son, sa, ses, leur (utilisé avant un nom)
- 旌jīnggraphie prochebannière, drapeau (dans des composés littéraires)
- 骑qísonorité prochemonter (un cheval, un vélo ou un autre véhicule à califourchon)
- 施shīgraphie proche(forme liée) offrir; donner
- 齐qísonorité proche(adjectif) soigné, égal, uniforme
Exemples
- ，旗。Shēng qí yí shì shàng, qí yíng fēng piāo yáng.Lors de la cérémonie de lever du drapeau, le drapeau flottait au vent.
- 。Zhè ge tú àn shì gōng sī de qí zhì.Ce motif est l'emblème de l'entreprise.
- ，旗。Qīng cháo shí qī, měng gǔ bèi fēn wéi duō gè qí.Sous la dynastie Qing, la Mongolie était divisée en plusieurs bannières.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de sens形符xíngfú
㫃㫃㫃drapeau
旗 associe 㫃, un drapeau, à 其, qui donne la prononciation qí.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.