日头 (rì tóu) — soleil (familier, surtout dans les dialectes du nord); journée, soleil
Definition
Mot familier, souvent du nord de la Chine, pour désigner « le soleil » (le grand truc chaud dans le ciel) et la lumière du soleil qu'il donne. Plus courant que 太阳, qui est le terme neutre standard dans la plupart des contextes.
noun
soleil (familier, surtout dans les dialectes du nord)journéesoleil
Measure word · 个
Examples
- 日头，。Jīn tiān de rì tóu zhēn dà, bié zài wài miàn dài tài jiǔ.Le soleil est vraiment fort aujourd'hui ; ne reste pas dehors trop longtemps.
- 日头，。rì tóu Chū lái le, wǒ men chū qù zǒu zǒu ba.Le soleil est sorti ; allons nous promener.
- 日头，。Děng rì tóu xià shān le, tiān jiù liáng kuai le.Une fois le soleil couché, il fera plus frais.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.