日照 (rì zhào) — ensoleillement, lumière du soleil; Rizhao (une ville du Shandong)

Définition

Littéralement « soleil-lumière », la lumière et la chaleur qui viennent du soleil. En tant que nom propre, il désigne une ville portuaire de la province du Shandong.

nom
ensoleillementlumière du soleilRizhao (une ville du Shandong)

Exemples

  • 日照，。
    Jīn tiān de rì zhào hěn hǎo, shì hé qù hǎi biān.
    Le soleil d'aujourd'hui est super, idéal pour aller à la plage.
  • 日照。
    rì zhào Shì shān dōng shěng de yí gè zhòng yào gǎng kǒu chéng shì.
    Rizhao est une ville portuaire importante de la province du Shandong.
  • 日照。
    Zhè zhǒng zhí wù xū yào chōng zú de rì zhào.
    Ce type de plante a besoin de beaucoup de soleil.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujet + prédicat

Une petite phrase figée en un mot : quelque chose, et ce qu’il fait ou ce qu’il est.

日rìsoleil
照zhàobriller

日 est le soleil et 照 signifie briller, donc 日照 décrit la lumière du soleil.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

日 représentait à l'origine le soleil. Une marque a été ajoutée à l'intérieur pour le distinguer des formes carrées similaires.

Ouvrir 日 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
灬Écrit en entier火huǒfeu
Partie de son声符shēngfú
昭
昭zhāo照zhào
Même son aujourd’hui

照 utilise 灬, une forme inférieure de 火 (le feu), plus 昭 pour le son.

Ouvrir 照 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.