早产 (zǎo chǎn) — naissance prématurée
Définition
Terme médical désignant un bébé né avant le terme normal, nécessitant des soins particuliers. Utilisé comme locution figée modifiant un nom (ex. 早产婴儿) plutôt que comme nom d'événement autonome.
nom
naissance prématurée
Exemples
- 早产。Tā de zǎo chǎn yīng ér zài yī yuàn zhù le liǎng gè yuè.Son bébé prématuré est resté à l'hôpital pendant deux mois.
- 早产。zǎo chǎn Shì yì zhǒng xū yào tè bié zhào gù de qíng kuàng.La naissance prématurée est une situation qui nécessite des soins particuliers.
- ，早产。Yī shēng jiàn yì tā hǎo hǎo xiū xi, fáng zhǐ zǎo chǎn.Le médecin lui a conseillé de bien se reposer pour éviter une naissance prématurée.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
早 signifie prématuré ou trop tôt, et 产 signifie naissance, donc une naissance qui survient trop tôt.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.