旭日 (xù rì) — soleil levant
Definition
Mot littéraire pour le 'soleil levant', souvent utilisé à l'écrit pour évoquer de nouveaux départs ou la vitalité. Plus poétique et basé sur l'imagerie que 曙光, qui est aussi figuratif mais met l'accent sur la première lumière et l'espoir.
noun
soleil levant
Measure word · 轮
Examples
- ，旭日。Měi tiān zǎo chén, wǒ dōu néng kàn dào xù rì cóng shān hòu shēng qǐ.Chaque matin, je peux voir le soleil levant émerger derrière les montagnes.
- 旭日。xù rì Xiàng zhēng zhe xīn de kāi shǐ hé xī wàng.Le soleil levant symbolise de nouveaux départs et l'espoir.
- ，旭日。Tā men qǐ dé hěn zǎo, wèi le kàn xù rì.Ils se sont levés très tôt pour voir le soleil levant.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.