旭 (xù) — premiers rayons du soleil matinal (forme liée littéraire, utilisée dans des composés)

Définition

Forme liée littéraire signifiant 'soleil levant/matin'. Utilisé uniquement comme premier caractère dans des composés comme 旭日 ('soleil levant') ou 旭东 ('soleil levant à l'est') ; ne s'emploie jamais seul.

forme liée
premiers rayons du soleil matinal (forme liée littéraire, utilisée dans des composés)
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    Jīn tiān de xù rì tè bié měi.
    Le soleil de ce matin est particulièrement beau.
  • 。
    Wǒ xǐ huan kàn dōng fāng shēng qǐ de xù rì.
    J'aime regarder le soleil levant à l'est.
  • 。
    xù Rì de guāng zhào yào zhe dà dì.
    La lumière du soleil levant brille sur la terre.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
日日rìsoleil
Partie de son声符shēngfú
九
九jiǔ旭⁰xù
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

旭 est composé de 九 et de 日 (soleil) ; 九 indique la prononciation.

Apparaît dans
Ciel et espaceMoment de la journée

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.