时分 (shí fēn) — un point ou une période particulière dans le temps (surtout un moment de la journée)
Definition
Nom littéraire/soutenu pour un moment ou une durée, presque toujours précédé d'un mot indiquant le moment de la journée (ex. 黄昏时分 'au crépuscule'). Dans le langage courant, on utilise plutôt 时候.
noun
un point ou une période particulière dans le temps (surtout un moment de la journée)
Examples
- 时分，。Huáng hūn shí fēn, tiān biān chū xiàn le měi lì de wǎn xiá.Au crépuscule, de magnifiques nuages du coucher du soleil sont apparus à l'horizon.
- 时分。Wǒ zài lí míng shí fēn tīng dào le dì yī shēng niǎo jiào.J'ai entendu le premier pépiement d'oiseau à l'aube.
- 时分，。Bàng wǎn shí fēn, jiē dào shàng de rén yuè lái yuè duō.Le soir, de plus en plus de gens apparaissent dans les rues.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.