时差 (shí chā) — décalage horaire (entre fuseaux horaires); jet lag (l'inconfort physique dû au changement de fuseau horaire)

Definition

时差 signifie le décalage horaire entre fuseaux horaires, et aussi le jet lag que l'on ressent en les traversant. Différent de 差距, qui est un 'écart' ou 'disparité' général entre des choses comme les scores, les revenus ou la qualité.

noun
décalage horaire (entre fuseaux horaires)jet lag (l'inconfort physique dû au changement de fuseau horaire)

Examples

  • 时差
    Běi jīng hé niǔ yuē de shí chā shì shí sān xiǎo shí.
    Le décalage horaire entre Pékin et New York est de 13 heures.
  • 时差
    Wǒ gāng cóng měi guó huí lái, zhèng zài dǎo shí chā.
    Je reviens tout juste des États-Unis et je récupère du jet lag.
  • 时差
    Cháng tú fēi xíng hòu, nǐ xū yào jǐ tiān lái shì yìng shí chā.
    Après un long vol, tu as besoin de quelques jours pour t'adapter au décalage horaire.

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.

时差 (shí chā) — décalage horaire (entre fuseaux horaires); jet… | Dictionnaire chinois TongTong