时日 (shí rì) — temps ou période (formel/littéraire); jour spécifique; date; longue durée

Definition

Nom littéraire/soutenu pour 'temps' ou 'période de jours', utilisé à l'écrit plutôt qu'à l'oral. Implique souvent que le temps est limité (comme dans 时日无多, 'le temps presse').

noun
temps ou période (formel/littéraire)jour spécifiquedatelongue durée

Examples

  • Cǐ shì dān ge le duō rì, xī wàng jǐn zǎo bàn tuǒ.
    Cette affaire a été retardée de plusieurs jours ; j'espère qu'elle pourra être réglée bientôt.
  • 时日
    Xuǎn zé hǎo shí rì cái néng jǔ xíng hūn lǐ.
    Il faut choisir une date favorable avant de pouvoir célébrer le mariage.
  • 时日
    shí rì Wú duō, wǒ men xū jiā kuài jìn dù.
    Le temps presse ; nous devons accélérer le rythme.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.