明矾 (míng fán) — alun (un composé chimique)

Définition

nom
alun (un composé chimique)
Classificateur · 块

Exemples

  • 明矾。
    míng fán Kě yǐ yòng lái jìng huà shuǐ.
    L'alun peut être utilisé pour purifier l'eau.
  • ，明矾。
    Zài zhì zuò dòu fu shí, yǒu rén huì jiā rù shǎo liàng míng fán.
    Lors de la fabrication du tofu, certaines personnes ajoutent une petite quantité d'alun.
  • 明矾。
    míng fán Shì yì zhǒng cháng jiàn de huà xué wù zhì.
    L'alun est une substance chimique courante.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

明míngbrillant
矾fánalun

Le 明 brillant 矾 est un alun transparent.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

明 combine 日 (soleil) et 月 (lune) pour évoquer le soleil qui se lève tandis que la lune n’a pas encore disparu, ou deux objets lumineux dans le ciel, afin d’exprimer la luminosité.

Ouvrir 明 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
石石shípierre
Partie de son声符shēngfú
凡
凡fán矾fán
Même son aujourd’hui

矾 associe 石 (pierre) à 凡, qui donne la prononciation fán.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.