TongTong通通
Sign in

明码 (míng mǎ) — prix clairement indiqué, prix marqué; code clair (par opposition au code chiffré ou secret)

Definition

Nom composé avec deux sens distincts : en commerce, il désigne un prix clairement marqué et non négociable (associé à 标价) ; en communications/cryptographie, il signifie code en clair, par opposition à 密码 (code chiffré/secret).

noun
prix clairement indiquéprix marquécode clair (par opposition au code chiffré ou secret)

Examples

  • 明码，。
    Zhè jiā diàn de shāng pǐn dōu shì míng mǎ biāo jià, bú huì luàn shōu fèi.
    Tous les produits de ce magasin ont des prix clairement marqués, pas de frais arbitraires.
  • 明码。
    Jiù shì diàn bào shǐ yòng míng mǎ hé mì mǎ liǎng zhǒng fāng shì.
    Les télégrammes anciens utilisaient à la fois le code en clair et le code secret.
  • 明码，。
    Wǒ men shí xíng míng mǎ shí jià, bù jiǎng jià.
    Nous pratiquons des prix fixes, pas de marchandage.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.