星团 (xīng tuán) — amas stellaire | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

amas stellaire

Faciles à confondre

星团。
Tiān wén tái fā xiàn le xīn de xīng tuán.
L'observatoire a découvert un nouvel amas stellaire.
星团。
Zhè ge xīng tuán shì yín hé xì de yí bù fen.
Cet amas stellaire fait partie de la galaxie de la Voie lactée.
星团。
Yòng wàng yuǎn jìng kàn xīng tuán zhēn de hěn piào liang.
Regarder les amas stellaires avec un télescope est vraiment magnifique.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

星 signifie étoile et 团 signifie amas ; ainsi 星团 est un groupe d'étoiles.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Le haut de 星 est une forme simplifiée ultérieure de 晶, désignant des étoiles scintillantes ; le bas 生 indique le son.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 團 ; 团 en est l’écriture simplifiée.

囗專團

Partie de sens形符xíngfú

囗囗wéi

Partie de son声符shēngfú

專

專zhuān團tuán

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme 團 combine 囗 comme élément sémantique avec 專 comme élément phonétique ; l'histoire concerne 團, pas 团.