星巴克 (xīng bā kè) — Starbucks (chaîne de cafés)

Définition

nom

Starbucks (chaîne de cafés)

Classificateur · 家

星巴克。
Wǒ jīn tiān zài xīng bā kè mǎi le yì bēi ná tiě.
J'ai acheté un latte chez Starbucks aujourd'hui.
星巴克，。
Wǒ men yuē zài xīng bā kè jiàn miàn ba, lí dì tiě zhàn hěn jìn.
Retrouvons-nous chez Starbucks — c'est près de la station de métro.
星巴克，。
Zhè jiā xīng bā kè de huán jìng hěn ān jìng, shì hé gōng zuò.
Ce Starbucks a une ambiance très calme, idéale pour travailler.

Mot à un seul morphème

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTranslittération

Les caractères transcrivent le son d’un mot étranger ; leur sens propre ne compte pas.

« 星巴克 » correspond à Starbucks ; les caractères n'ont pas de sens propre ici.

Caractères pour le son seul

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Le haut de 星 est une forme simplifiée ultérieure de 晶, désignant des étoiles scintillantes ; le bas 生 indique le son.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Apparaît dans