星座 (xīng zuò) — constellation (un groupe d'étoiles formant un motif); signe astrologique (un des 12 signes du zodiaque)
Définition
Utilisé à la fois pour les motifs d'étoiles réels dans le ciel nocturne et, dans le langage courant, pour les 12 signes astrologiques occidentaux (白羊座, 双子座, etc.) auxquels les gens s'identifient.
nom
constellation (un groupe d'étoiles formant un motif)signe astrologique (un des 12 signes du zodiaque)
Classificateur · 张
Exemples
- 星座。Wǎn shàng zài xiāng xia néng kàn dào hěn duō xīng zuò.Tu peux voir beaucoup de constellations à la campagne la nuit.
- 星座，。Wǒ chá le yí xià wǒ de xīng zuò, fā xiàn wǒ shì shuāng zǐ zuò.J'ai vérifié mon signe astrologique et j'ai découvert que je suis Gémeaux.
- 星座。Tā zài qiáng shàng tiē le yì zhāng xīng zuò tú.Elle a collé une carte du ciel sur le mur.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
星 fait référence aux étoiles, et 座 désigne une position ou un groupe ; ensemble, ils nomment un groupe d'étoiles.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.