TongTong
Se connecter

星球 (xīng qiú) — corps céleste (planète, étoile, lune, etc.)

Définition

Terme formel et écrit désignant un corps céleste (planète, lune, étoile). Plus large et plus technique que 月亮 ou 星星, qui sont des mots courants pour des objets spécifiques.

nom
corps céleste (planète, étoile, lune, etc.)
Classificateur · 颗

Exemples

  • 星球。
    Dì qiú shì yì kē měi lì de xīng qiú.
    La Terre est une belle planète.
  • 星球。
    Kē xué jiā fā xiàn le xīn de xīng qiú.
    Des scientifiques ont découvert un nouveau corps céleste.
  • 星球？
    Nǐ néng kàn dào nà kē xīng qiú ma?
    Peux-tu voir cette planète ?

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

星xīngétoile
球qiúsphère

星 désigne une étoile ou un corps céleste, et 球 est une sphère ; le mot signifie donc un corps céleste sphérique.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Le haut de 星 est une forme simplifiée ultérieure de 晶, désignant des étoiles scintillantes ; le bas 生 indique le son.

Ouvrir 星 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
玉玉yùjade
Partie de son声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Même son aujourd’hui

球 est composé de 玉, signifiant jade, et de 求, qui donne la prononciation.

Ouvrir 球 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-9Ciel et espace2000 mots chinois les plus fréquents3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.