映衬 (yìng chèn) — mettre en valeur par contraste; rehausser par contraste
Definition
映衬 (yìngchèn) signifie que deux choses se mettent en valeur par contraste – par exemple des couleurs, styles ou qualités qui se mettent en avant mutuellement. En écriture, il désigne aussi ce procédé rhétorique d’« antithèse ».
verb
mettre en valeur par contrasterehausser par contraste
Examples
- 映衬，。Bái sè de qiáng bì yìng chèn zhe hóng sè de huā duǒ, fēi cháng piào liang.Les murs blancs mettent en valeur les fleurs rouges magnifiquement.
- 映衬，。Tā de wēn róu yǔ tā de gāng yì hù xiāng yìng chèn, xíng chéng wán měi zǔ hé.Sa douceur et sa force se mettent en valeur mutuellement, formant une combinaison parfaite.
- 映衬。Gǔ lǎo de jiàn zhù zài xī yáng de yìng chèn xià xiǎn de gé wài zhuāng yán.Le bâtiment ancien semble particulièrement solennel contre le soleil couchant.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.