是的 (shì de) — oui, c'est ça ; correct; (variante de 似的) comme si ; semble
Definition
是的 est une réponse affirmative signifiant 'oui, c'est ça' — plus forte et plus emphatique que le simple 是. Quand il s'écrit 似的, il devient la particule de comparaison signifiant 'comme si / semble.'
verb
ouic'est çacorrect(variante de 似的) comme sisemble
Examples
- ？是的。Zhè shì nǐ de shū ma? shì de.C'est ton livre ? Oui, c'est ça.
- 是的，。Tā gāo xìng dé gēn zhòng jiǎng le shì de, xiào dé hé bù lǒng zuǐ.Il était aussi heureux que s'il avait gagné à la loterie, souriant jusqu'aux oreilles.
- ？是的，。Nǐ jué de zhè ge jì huà kě xíng ma? shì de, wǒ jué de hěn hé lǐ.Tu penses que ce plan est réalisable ? Oui, je le trouve très raisonnable.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.