晃悠 (huàng you) — se balancer, vaciller, tituber
Définition
Verbe courant pour 'osciller ou vaciller doucement' — une personne qui titube en marchant, ou un arbre/plafond qui se balance dans le vent. Il met l'accent sur un mouvement latéral lâche et instable, plus faible que 摇晃.
verbe
se balancervacillertituber
Exemples
- ，晃悠。Tā hē zuì le, zǒu lù zhí huàng you.Il était ivre et marchait en titubant.
- ，晃悠。Fēng hěn dà, shù zài fēng zhōng huàng you.Le vent était fort, et les arbres se balançaient dans le vent.
- ，晃悠。Tā tóu yūn, jué de wū dǐng zài huàng you.Il avait le vertige et sentait que le plafond oscillait.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
晃 et 悠 indiquent tous deux un mouvement de balancement, ce qui donne l'idée de vaciller.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.