晨礼 (chén lǐ) — cadeau du matin (cadeau traditionnel du mari à sa femme le deuxième jour du mariage)
Définition
Une coutume de mariage chinoise traditionnelle : le cadeau du matin que le marié offre à sa mariée le deuxième jour après la cérémonie. Ancré dans la pratique historique et encore préservé dans certaines régions aujourd'hui.
nom
cadeau du matin (cadeau traditionnel du mari à sa femme le deuxième jour du mariage)
Classificateur · 份
Exemples
- ，晨礼。Zài gǔ dài, xīn láng huì zài hūn hòu dì èr tiān zǎo shàng gěi xīn niáng sòng chén lǐ.Dans les temps anciens, le marié offrait un cadeau du matin à la mariée le matin du deuxième jour après le mariage.
- 晨礼。chén lǐ De chuán tǒng zài yì xiē dì fāng réng rán bǎo liú zhe.La tradition du cadeau du matin est encore préservée dans certains endroits.
- 晨礼。Zhè ge chén lǐ dài biǎo le zhàng fu duì xīn niáng de zūn zhòng.Ce cadeau du matin représente le respect du mari pour la mariée.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
Le sens vient de 晨 (matin) et 礼 (cadeau), pour désigner un cadeau offert le matin.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.