暗自 (àn zì) — intérieurement ; secrètement ; pour soi-même

Definition

Adverbe signifiant 'intérieurement, secrètement, en soi-même' — insiste sur un sentiment ou une décision gardée privée, cachée des autres. S'utilise avec des verbes mentaux/décisionnels comme 决定, 盘算, 高兴.

adverb
intérieurementsecrètementpour soi-même

Examples

  • 暗自
    Tā àn zì xià dìng jué xīn yào gǎi biàn zì jǐ.
    Il a secrètement pris la décision de se changer.
  • 暗自
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā àn zì gāo xìng le hǎo jiǔ.
    En apprenant cette nouvelle, elle a été intérieurement heureuse pendant longtemps.
  • 暗自
    Tā biǎo miàn shàng bú dòng shēng sè, xīn lǐ àn zì pán suan zhe xià yí bù.
    Calme en apparence, il calculait secrètement son prochain mouvement.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.