暴利 (bào lì) — profits excessifs; aubaine (souvent obtenus par des moyens illégaux ou contraires à l'éthique)
Définition
暴利 désigne des profits excessifs, souvent illégaux ou contraires à l'éthique (ex : prix abusifs ou monopole). Contrairement à 盈利 (tout bénéfice financier), 暴利 implique spécifiquement un gain déraisonnablement élevé et généralement illégitime.
nom
profits excessifsaubaine (souvent obtenus par des moyens illégaux ou contraires à l'éthique)
Faciles à confondre
Exemples
- 暴利。Tā tōng guò lǒng duàn shì chǎng huò qǔ le jù é bào lì.Il a obtenu d'énormes profits excessifs en monopolisant le marché.
- 暴利。Zhè zhǒng bào lì shì jiàn lì zài sǔn hài xiāo fèi zhě lì yì de jī chǔ shàng de.Ce genre de profit excessif repose sur le préjudice aux intérêts des consommateurs.
- 暴利。Zhèng fǔ chū tái zhèng cè dǎ jī fēi fǎ bào lì.Le gouvernement a mis en place des politiques pour réprimer les profits excessifs illégaux.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
暴 « soudain » plus 利 « profit » : un gain soudain et excessif.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.