月球 (yuè qiú) — la lune (corps céleste) | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

月球 est le nom scientifique/forme de la lune en tant que corps céleste. Utilise 月亮 dans le langage courant ; 月 tout seul signifie aussi 'mois'.

nom

la lune (corps céleste)

Classificateur · 个

月球。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū yuè qiú de biǎo miàn.
Les scientifiques étudient la surface de la lune.
月球。
yuè qiú Shàng méi yǒu kōng qì hé shuǐ.
Il n'y a ni air ni eau sur la lune.
，月球。
Cóng dì qiú shàng kàn, yuè qiú de dà xiǎo huì biàn huà.
Vue de la Terre, la taille de la lune change.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

月 nomme la lune, et 球 nomme une sphère ; donc ce mot désigne la lune en tant que corps céleste.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

月 était dessiné comme une lune croissante, le contour courbé représentant la forme de la lune.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

玉玉yùjade

Partie de son声符shēngfú

求

Même son aujourd’hui

球 est composé de 玉, signifiant jade, et de 求, qui donne la prononciation.

Apparaît dans